Datenschutzerklärung

1 Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website ist International Bio Grocery, S.L. Dies sind ihre Identifikations- und Kontaktangaben sowie die der OMNIA SLU, des Vertriebspartners für Andorra, der die Anfragen derjenigen erhält, die im Kontaktformular Andorra wählen.

Diese Website wird von International Bio Grocery, S.L. betrieben, dem Inhaber der Website und Verantwortlichen für die Verarbeitung, nach spanischem Recht: dem Gesetz 34/2002 über Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE); der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO); und dem Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD). OMNIA SLU ist der Vertriebspartner für Andorra.

2 Was beim Besuch dieser Website verarbeitet wird

Für die Nutzung des Katalogs sind weder eine Registrierung noch eine E-Mail-Adresse noch irgendeine Zustimmung nötig. Es werden keine personenbezogenen Daten abgefragt und es wird kein Besucherprofil gebildet.

Wie bei jeder Website verarbeitet der Server, der diese Seiten ausliefert, die technischen Daten der Verbindung — IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Adresse und Browserangaben —, um die Seite ausliefern und den Dienst betriebsbereit und gegen Missbrauch geschützt halten zu können. Grundlage dafür ist das berechtigte Interesse daran, dass die Website funktioniert und sicher ist.

Es gibt keine Webanalyse, keine Reichweitenmessung, keine Tracking-Pixel und keine Schaltflächen oder eingebetteten Inhalte sozialer Netzwerke.

3 Das Kontaktformular

Das Kontaktformular verarbeitet die Daten, die Sie darin eingeben — Name, Unternehmen, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land und Nachricht —, um Ihre Anfrage zu beantworten. Das gewählte Land bestimmt, wer sie erhält: International Bio Grocery, S.L., wenn Sie Spanien oder Portugal wählen, und OMNIA SLU, wenn Sie Andorra wählen.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO). Die technischen Daten der Übermittlung, etwa die IP-Adresse, werden zum Schutz des Dienstes vor Missbrauch auf Grundlage des berechtigten Interesses an seiner Sicherheit verarbeitet (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f). Telefonnummer und Unternehmen sind optional.

Die Seite des Fachkundenbereichs ist weiterhin ein Entwurf: Ihre Felder sind deaktiviert und senden nichts. Diese Erklärung wird erweitert, bevor sie angeschlossen wird.

4 Die Schriften werden von Google geladen

Alle Seiten dieser Website laden ihre Schriften von Google Fonts: Das Stylesheet wird von fonts.googleapis.com angefordert, die Schriftdateien von fonts.gstatic.com.

Das bedeutet, dass sich der Browser bereits beim ersten Besuch und bevor irgendetwas angeklickt wird direkt mit Servern von Google verbindet und Google die IP-Adresse der Besucherin oder des Besuchers zusammen mit den technischen Daten dieser Anfrage erhält. Google ist ein Dritter außerhalb der International Bio Grocery, S.L., und diese Verbindungen können eine Verarbeitung dieser Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bedeuten.

Diese Anfrage setzt kein Cookie auf dieser Domain. Sie wird hier angegeben, weil es das einzige Mal ist, dass ein Datum des Besuchs an einen Dritten geht. Wer das vermeiden möchte, kann diese beiden Domains im Browser blockieren: Die Website bleibt lesbar, mit den Ersatzschriften des Systems.

5 An wen Daten weitergegeben werden

Personenbezogene Daten werden nicht verkauft, nicht abgetreten und nicht zu eigenen Zwecken Dritter weitergegeben. Abgesehen von Google im oben beschriebenen Fall sind der Anbieter, der den Server hostet und betreibt, von dem aus diese Website ausgeliefert wird, und der E-Mail-Anbieter, über den die Anfragen eintreffen, beteiligt; sie handeln im Auftrag und nach Weisung der International Bio Grocery, S.L.

Wer im Formular Andorra wählt, sendet seine Anfrage an OMNIA SLU, die sie als Vertriebspartner für Andorra erhält. Die Übermittlung nach Andorra ist durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zu Andorra (Beschluss 2010/625/EU) gedeckt.

6 Wie lange gespeichert wird

Die technischen Verbindungsdaten werden nicht länger gespeichert, als es für die beschriebenen Zwecke unbedingt nötig ist. Aus ihnen wird weder eine identifizierbare Aufzeichnung der Besuche noch ein Profil erstellt.

Die Daten einer Anfrage werden gespeichert, solange sie bearbeitet wird, und anschließend für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen.

7 Die Rechte der Besucherinnen und Besucher

Jede Person kann Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung oder die Datenübertragbarkeit verlangen, soweit ihr diese Rechte zustehen.

Zur Ausübung wenden Sie sich an International Bio Grocery, S.L. über die Kontaktwege, die in der Kennzeichnung am Anfang dieser Seite angegeben sind. Wird ein Anliegen nicht ordnungsgemäß bearbeitet, kann bei der Spanischen Datenschutzbehörde (AEPD, www.aepd.es) Beschwerde eingelegt werden.

8 Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung wird aktualisiert, sobald sich ändert, was die Website mit Daten tut. Die hier veröffentlichte Fassung ist die gültige, mit dem oben angegebenen Datum.